Grupo Cooperativo de las Indias

Skip to content


Vídeo Sobre Propiedad Intelectual

En esta pagina iré publicando los archivos de subtítulos del vídeo sobre propiedad intelectual, una producción en dominio público de Agora News y En-Canal,  que vallan llegando a fin de ponerlos disponibles a todo aquel que desee hacer una nueva traducción o corrección.

Los subtítulos al igual que el vídeo están en dominio publico

Nota: Los archivos están como pi??.txt al descargarlos puedes renombrarlos a pi??.srt para subtítulos.

archivo con subtítulos en Español - transcripción de Manuel Ortega con revisión de Ivan Vilata
archivo con subtítulos en Esperanto – Traducción de Manuel Ortega
archivo con subtítulos en Catalán – Traducción de Ivan Vilata
archivo con subtítulos en Gallego – Traducción de Isabel Iglesias


5 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Gonzalo Martín says

    Ivan: ¿tienes colgada la versión catalana?

  2. Gonzalo Martín says

    Gallego está en marcha

  3. Manuel says

    Genial :-)

  4. Gonzalo Martín says

    Al fin. El archivo en inglés puede obtenerse aquí:

    http://docs.google.com/View?id=ahrtqgch299_1546cwk353g5

    Para tus enlaces. Mil gracias por toda la ayuda.

Continuing the Discussion

  1. En medio de la furia | La Nueva Industria Audiovisual linked to this post on 6 junio, 2010

    [...] económicos de la propiedad intelectual que ya está disponible con subtítulos en inglés (ya hay versiones en catalán, gallego y esperanto). El segundo, una delicada reflexión repleta de silencio de [...]



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.