Correo de las Indias
Skip to content


Claves mínimas del Papiamento

Pronombres personales

mi, ami: yo
bo, abo: tú
e: ella, él, ello
nos: nosotros
boso: vosotros/ustedes
nan: ellos

Boso a remplasa trabou: vosotros remplazasteis el trabajo
mi ta kere ku si: yo creo que si

Pronombres posesivos

Mi:Mío / mía / míos / mías
Bo:Tuyo / tuya / tuyos / tuyas
Su:Suyo / suya / suyos / suyas (de él, de ella, de ello)
Nos:Nuestro / nuestra / nuestros / nuestras
Boso:Vuestro / vuestra / vuestros / vuestras
Nan:Suyo / suya / suyos / suyas ( de ellos / ellas)

nos idea: nuestra idea
bo famia: tu familia

Tiempos verbales

Presente

mi ta kumpra: yo compro
bo ta kumpra: tu compras
e ta kumpra: él, ella, ello compra
nos ta kumpra: nosotros compramos
boso ta kumpra: vosotros compráis
nan ta kumpra: ellos compran

Futuro

mi lo kumpra: yo compraré
bo lo kumpra: tu comprarás
e lo kumpra: él, ella, ello comprará
nos lo kumpra: nosotros compraremos
boso lo kumpra: vosotros compraréis
nan lo kumpra: ellos compraran

Pasado

mi a kumpra: yo compré
bo a kumpra: tú compraste
el a kumpra: él, ella, ello compró
nos a kumpra: nosotros compramos
boso a kumpra: vosotros comprasteis
nan a kumpra: ellos compraron

Pretérito imperfecto
mi tabata kumpra: yo compraba
bo tabata kumpra: tú comprabas
e tabata kumpra: él, ella compraba
nos tabata kumpra: nosotros comprábamos
boso tabata kumpra: vosotros comprabais
nan tabata kumpra: ellos compraban

Plural

definishon: definición
definishon nan: definiciones
empleado: empleado
nos no ta empleado: nosotros no somos empleados

continuar en curso de papiamento


One Response

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

Continuing the Discussion

  1. Piedra rosetta del Papiamento para hablantes de lenguas latoc – Elektrolupo linked to this post on 2 noviembre, 2011

    [...] Claves mínimas del Papiamento [...]



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.