Comentarios para Elektrolupo http://elektrolupo.com Manuel Ortega Mon, 20 Feb 2012 02:29:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Comentario en E Software liber ta un kuestion di libertat por Tempu pa rekurso nan edukativo liber? – Elektrolupo http://elektrolupo.com/e-software-liber-ta-un-kuestion-di-libertat/#comment-627 Tempu pa rekurso nan edukativo liber? – Elektrolupo Mon, 20 Feb 2012 02:29:53 +0000 http://elektrolupo.lasindias.com/?p=3699#comment-627 [...] E inisiativa Open Course Library ta un bon ehèmpel kon pa traha esaki..rekurso nan edukativo habrí..preferiblemente liber. [...] [...] E inisiativa Open Course Library ta un bon ehèmpel kon pa traha esaki..rekurso nan edukativo habrí..preferiblemente liber. [...]

]]> Comentario en E diferensha oriental tambe den islanan ABC? por Tempu pa rekurso nan edukativo liber? – Elektrolupo http://elektrolupo.com/e-diferensha-oriental-tambe-den-islanan-abc/#comment-626 Tempu pa rekurso nan edukativo liber? – Elektrolupo Mon, 20 Feb 2012 02:28:14 +0000 http://elektrolupo.com/?p=3098#comment-626 [...] E inisiativa Open Course Library ta un bon ehèmpel kon pa traha esaki..rekurso nan edukativo habrí..preferiblemente liber. [...] [...] E inisiativa Open Course Library ta un bon ehèmpel kon pa traha esaki..rekurso nan edukativo habrí..preferiblemente liber. [...]

]]> Comentario en Intercomprensión: tamices, técnicas e itinerarios por Dario LodVaz http://elektrolupo.com/intercomprension-tamices-tecnicas-y-itinerarios/#comment-621 Dario LodVaz Thu, 16 Feb 2012 12:18:35 +0000 http://elektrolupo.lasindias.com/?p=3820#comment-621 Fantástico!! :) Nunca había reparado en las posibilidades de un aprendizaje en técnicas de intercomprensión de idiomas. Pero sí que había observado la -evidente- facilidad que proporciona conocer varios idiomas, para aprender aún más. Creo que este enfoque tiene un gran potencial para plantearse el modelo tradicional de aprendizaje de idiomas, buscar modelos más creativos y que realmente desarrollen la posibilidades de la persona. Gracias por la info!! Fantástico!! :)
Nunca había reparado en las posibilidades de un aprendizaje en técnicas de intercomprensión de idiomas. Pero sí que había observado la -evidente- facilidad que proporciona conocer varios idiomas, para aprender aún más.
Creo que este enfoque tiene un gran potencial para plantearse el modelo tradicional de aprendizaje de idiomas, buscar modelos más creativos y que realmente desarrollen la posibilidades de la persona.
Gracias por la info!!

]]> Comentario en E proyekto «Via Neolatina» por Intercomprensión: tamices, técnicas y itinerarios – Elektrolupo http://elektrolupo.com/e-proyekto-via-neolatina/#comment-619 Intercomprensión: tamices, técnicas y itinerarios – Elektrolupo Wed, 15 Feb 2012 09:35:45 +0000 http://elektrolupo.lasindias.com/?p=3748#comment-619 [...] raíz del descubrimiento del proyecto «Vía Neolatina» y con interrogantes aún sobre la mesa empecé a documentarme en relación a su segunda estrategia. [...] [...] raíz del descubrimiento del proyecto «Vía Neolatina» y con interrogantes aún sobre la mesa empecé a documentarme en relación a su segunda estrategia. [...]

]]> Comentario en E proyekto «Via Neolatina» por Manuel Ortega http://elektrolupo.com/e-proyekto-via-neolatina/#comment-613 Manuel Ortega Wed, 08 Feb 2012 16:42:30 +0000 http://elektrolupo.lasindias.com/?p=3748#comment-613 Si, se trata de una propuesta muy interesante y <a href="http://mondoneolatino.blogspot.com/2011/12/romance-neolatino.html" rel="nofollow">cuyos trabajos de investigación y documentación</a> para la consecución de un estándar romance tienen un alto valor en los esfuerzo de cohesión del continuo dialectal romance. Y justamente la primera duda que comentas va en la linea de la pregunta que da fin al post...dado el alto grado de inteligibilidad mutua en un continuo dialectal, hay espacio para el desarrollo de un estándar? o estarían mejor encaminado los esfuerzos en desarrollar herramientas para la consolidación de un uso pasivo de las otras variantes de tu continuo dialectal? un ejemplo de este tipo de herramientas sería: <a href="http://lasindias.org/tesauro-latoc-eliminar-zonas-de-sombra-artificales-en-el-mundo-latoc/" rel="nofollow">tesauro latoc</a>. y pensar que desde esa consolidación muchos hablantes darían los primeros pasos para adquirir de forma activa otras variante. Proceso en el cual podría surgir espontáneamente una especie de <a href="http://sites.google.com/site/neolatino/convergenzia/koine" rel="nofollow">Koiné</a>?..queda sobre la mesa esta interrogante :-) sobre los contextos..creo que la única vía para su creación es el uso y la interacción entre hablantes. Si, se trata de una propuesta muy interesante y cuyos trabajos de investigación y documentación para la consecución de un estándar romance tienen un alto valor en los esfuerzo de cohesión del continuo dialectal romance.

Y justamente la primera duda que comentas va en la linea de la pregunta que da fin al post…dado el alto grado de inteligibilidad mutua en un continuo dialectal, hay espacio para el desarrollo de un estándar? o estarían mejor encaminado los esfuerzos en desarrollar herramientas para la consolidación de un uso pasivo de las otras variantes de tu continuo dialectal? un ejemplo de este tipo de herramientas sería: tesauro latoc. y pensar que desde esa consolidación muchos hablantes darían los primeros pasos para adquirir de forma activa otras variante. Proceso en el cual podría surgir espontáneamente una especie de Koiné?..queda sobre la mesa esta interrogante :-)

sobre los contextos..creo que la única vía para su creación es el uso y la interacción entre hablantes.

]]> Comentario en E proyekto «Via Neolatina» por Aleix http://elektrolupo.com/e-proyekto-via-neolatina/#comment-611 Aleix Wed, 08 Feb 2012 14:35:16 +0000 http://elektrolupo.lasindias.com/?p=3748#comment-611 La iniciativa me parece espectacular, y el neolatino, a la práctica, ¡¡sorprendente!! De totas formas, me quedan dudas. Para empezar, pocas veces he tenido problemas para entender latocs y latinos en general. Así que imagino que el neolatino sería más útil para hablantes de otros grupos que quieran hacerse entender en contextos latinos. Y, hablando de contextos, la construcción social de una lengua y sus variantes es una de las claves para la comunicación eficiente, y no se como se crea ese contexto en una lengua de "laboratorio". Hablo de refranes, juegos de palabras y demás herramientas que enriquecen el lenguaje, mas allá de su uso "matemático". Quizá se trate de dudas viejas... De todas formas, la propuesta, como digo, es espectacular. La iniciativa me parece espectacular, y el neolatino, a la práctica, ¡¡sorprendente!! De totas formas, me quedan dudas. Para empezar, pocas veces he tenido problemas para entender latocs y latinos en general. Así que imagino que el neolatino sería más útil para hablantes de otros grupos que quieran hacerse entender en contextos latinos. Y, hablando de contextos, la construcción social de una lengua y sus variantes es una de las claves para la comunicación eficiente, y no se como se crea ese contexto en una lengua de “laboratorio”. Hablo de refranes, juegos de palabras y demás herramientas que enriquecen el lenguaje, mas allá de su uso “matemático”. Quizá se trate de dudas viejas… De todas formas, la propuesta, como digo, es espectacular.

]]> Comentario en E xenofobia i su metáfora nan animal por David de Ugarte http://elektrolupo.com/e-xenofobia-i-su-metafora-nan-animal/#comment-607 David de Ugarte Sat, 04 Feb 2012 18:36:41 +0000 http://elektrolupo.lasindias.com/?p=3718#comment-607 Bravo!! Muy bueno, genial la documentación!! Bravo!! Muy bueno, genial la documentación!!

]]> Comentario en Varios pregunta, un istoria por Manuel http://elektrolupo.com/varios-pregunta-un-istoria/#comment-569 Manuel Sat, 14 Jan 2012 20:37:53 +0000 http://elektrolupo.com/?p=3247#comment-569 :-) bo a kaba di lesa e istoria ei na Spaño? :-) bo a kaba di lesa e istoria ei na Spaño?

]]> Comentario en Varios pregunta, un istoria por Kaitano Sarah http://elektrolupo.com/varios-pregunta-un-istoria/#comment-568 Kaitano Sarah Mon, 09 Jan 2012 19:33:10 +0000 http://elektrolupo.com/?p=3247#comment-568 Interesante, Manuel...i interesante p'a les'é na Papiamentu, danki! Interesante, Manuel…i interesante p’a les’é na Papiamentu, danki!

]]> Comentario en Via mond’ estas kaĝo por Kiberio: ĉu sekvi la paŝojn de Odiseus? « Kiberio: Esperant(id)lingva Blogsfero http://elektrolupo.com/via-mond-estas-kago/#comment-467 Kiberio: ĉu sekvi la paŝojn de Odiseus? « Kiberio: Esperant(id)lingva Blogsfero Fri, 06 Jan 2012 22:11:23 +0000 http://elektrolupo.com/?p=2167#comment-467 [...] kaj kontrakti gastoservon, estas la plej trafa kaj efika kontraŭ la centralizado de la reto sed kiajn barojn plej multaj trovas decidinte tion ĉi?. Mi ne kapablas krei per mi mem, mian propran retpaĝaron, eĉ mi ne havas kroman komputilon, kiun [...] [...] kaj kontrakti gastoservon, estas la plej trafa kaj efika kontraŭ la centralizado de la reto sed kiajn barojn plej multaj trovas decidinte tion ĉi?. Mi ne kapablas krei per mi mem, mian propran retpaĝaron, eĉ mi ne havas kroman komputilon, kiun [...]

]]>