En los últimos años nuestros queridos no-Esperanto suscriptores RSS han sufrido la recepción de mensajes frecuentes en el lenguaje de Zamenhof, los últimos meses o menos porque tengo menos frecuencia blogas en esperanto. En ese momento, Luis me preguntó si hay alguna aplicación que permite traducir la página web completa del español al esperanto .. no en el momento la respuesta era no, pero ahora la respuesta es afirmativa ya que Google ha empezado a traducir el esperanto.
Lo que acabáis de leer es la traducción del siguiente texto en Esperanto:
Nun jes
Lastajn jarojn niaj karaj ne-Esperantlingvaj RSS-abonantoj suferis la ricevon de oftaj afiŝoj en la Zamenhofa lingvo, lastajn monatojn malpli ĉar mi malpli ofte blogas Esperantlingve. Tiutempe Luis demandis al mi ĉu ekzistas iu aplikaĵo kiu permesu traduki tutan retpaĝon el la Hispana al Esperanto..ja tiutempe la respondo estis ne, sed nun la respondo estas jes ĉar Google komencis traduki Esperanton.
(0 comentarios)Ahora sí
23 feb 2012
En los últimos años nuestros queridos no-Esperanto suscriptores RSS han sufrido la recepción de mensajes frecuentes en el lenguaje de Zamenhof, los últimos meses o menos porque tengo menos frecuencia blogas en esperanto. En ese momento, Luis me preguntó si hay alguna aplicación que permite traducir la página web completa del español al esperanto .. no en el momento la respuesta era no, pero ahora la respuesta es afirmativa ya que Google ha empezado a traducir el esperanto.
Lo que acabáis de leer es la traducción del siguiente texto en Esperanto:
Nun jes
Lastajn jarojn niaj karaj ne-Esperantlingvaj RSS-abonantoj suferis la ricevon de oftaj afiŝoj en la Zamenhofa lingvo, lastajn monatojn malpli ĉar mi malpli ofte blogas Esperantlingve. Tiutempe Luis demandis al mi ĉu ekzistas iu aplikaĵo kiu permesu traduki tutan retpaĝon el la Hispana al Esperanto..ja tiutempe la respondo estis ne, sed nun la respondo estas jes ĉar Google komencis traduki Esperanton.
(0 comentarios)